Специјално извођење представе „ПИГМАЛИОН“ титловано на енглески језик

11. септембар 2025

4 минута читања

подели вест:

Савремена прича о гласу, слободи и рушењу

У оквиру 75. јубиларне сезоне, Позориште Бошко Буха с поносом најављује специјално извођење представе „Пигмалион“, са титлом на енглеском језику, која ће се одржати у недељу 25. маја у 20 часова у Театру Вук.

”Пигмалион” је модерна интерпретација античког мита, приче о Пигмалиону и Галатеји. Пигмалион је мушкарац који се гнуша стварних жена, па бира целибат и идеалну жену изрезује од слоноваче. Желећи да статуа оживи, он приноси жртву богињи љубави, која оживљава статуу.

Модерна интерпретација античког мита

У оквиру 75. јубиларне сезоне, Позориште Бошко Буха с поносом најављује специјално извођење представе „Пигмалион“, са титлом на енглеском језику, која ће се одржати у недељу 25. маја у 20 часова у Театру Вук.

  • Пример текста и булет поинта
  • Пример текста и булет поинта
  • Пример текста и булет поинта

Модерна интерпретација античког мита

”Пигмалион” је модерна интерпретација античког мита, приче о Пигмалиону и Галатеји. Пигмалион је мушкарац који се гнуша стварних жена, па бира целибат и идеалну жену изрезује од слоноваче. Желећи да статуа оживи, он приноси жртву богињи љубави, која оживљава статуу.

У Шоовој интерпретацији, Хигинс, професор, „ствара“ Елизу, своју ученицу, учећи је да говори као војвоткиња – ова Лизина трансформација из ”згаженог листа купуса” у ”војвоткњу” Шоу омогућава да нападне површне класне предрасуде свог времена. У ”Пигмалиону”, наслеђене идеје о улогама мушкараца и жена, учитеља и ученика, и више и радничке класе окренуте су ”наглавачке”, а Шоова суштинска хуманост, феминизам и егалитаризам блистају пуним сјајем.

Не пропустите ову једиствену прилику, ово је прва титлована изведба ове чувене представе у Београду, чиме је у потпуности доступна и нашој публици која говори енглески језик.

Глума је за мене од самог почетка била прилика да упознам људску природу. Глума је, заправо, цео мој живот.

Зоран Цвијановић

Глумац

Модерна интерпретација античког мита

”Пигмалион” је модерна интерпретација античког мита, приче о Пигмалиону и Галатеји. Пигмалион је мушкарац који се гнуша стварних жена, па бира целибат и идеалну жену изрезује од слоноваче. Желећи да статуа оживи, он приноси жртву богињи љубави, која оживљава статуу.

У Шоовој интерпретацији, Хигинс, професор, „ствара“ Елизу, своју ученицу, учећи је да говори као војвоткиња – ова Лизина трансформација из ”згаженог листа купуса” у ”војвоткњу” Шоу омогућава да нападне површне класне предрасуде свог времена. У ”Пигмалиону”, наслеђене идеје о улогама мушкараца и жена, учитеља и ученика, и више и радничке класе окренуте су ”наглавачке”, а Шоова суштинска хуманост, феминизам и егалитаризам блистају пуним сјајем.

Не пропустите ову једиствену прилику, ово је прва титлована изведба ове чувене представе у Београду, чиме је у потпуности доступна и нашој публици која говори енглески језик.

Савремена прича о гласу, слободи и рушењу

У оквиру 75. јубиларне сезоне, Позориште Бошко Буха с поносом најављује специјално извођење представе „Пигмалион“, са титлом на енглеском језику, која ће се одржати у недељу 25. маја у 20 часова у Театру Вук.

”Пигмалион” је модерна интерпретација античког мита, приче о Пигмалиону и Галатеји. Пигмалион је мушкарац који се гнуша стварних жена, па бира целибат и идеалну жену изрезује од слоноваче. Желећи да статуа оживи, он приноси жртву богињи љубави, која оживљава статуу. 


У Шоовој интерпретацији, Хигинс, професор, „ствара“ Елизу, своју ученицу, учећи је да говори као војвоткиња – ова Лизина трансформација из ”згаженог листа купуса” у ”војвоткњу” Шоу омогућава да нападне површне класне предрасуде свог времена. У ”Пигмалиону”, наслеђене идеје о улогама мушкараца и жена, учитеља и ученика, и више и радничке класе окренуте су ”наглавачке”, а Шоова суштинска хуманост, феминизам и егалитаризам блистају пуним сјајем.

Не пропустите ову једиствену прилику, ово је прва титлована изведба ове чувене представе у Београду, чиме је у потпуности доступна и нашој публици која говори енглески језик.

Модерна интерпретација античког мита

У оквиру 75. јубиларне сезоне, Позориште Бошко Буха с поносом најављује специјално извођење представе „Пигмалион“, са титлом на енглеском језику, која ће се одржати у недељу 25. маја у 20 часова у Театру Вук.

”Пигмалион” је модерна интерпретација античког мита, приче о Пигмалиону и Галатеји. Пигмалион је мушкарац који се гнуша стварних жена, па бира целибат и идеалну жену изрезује од слоноваче. Желећи да статуа оживи, он приноси жртву богињи љубави, која оживљава статуу.

Не пропустите ову једиствену прилику, ово је прва титлована изведба ове чувене представе у Београду, чиме је у потпуности доступна и нашој публици која говори енглески језик.

Тагови

позориште представе
подели вест: